Tsurgana 酒店秋冬菜单：蒸汽中的温暖奢华。

静かな夜に、湯気の香りが心をゆるめてくれる季節。
ツルガナホテルでは、この秋冬だけの特別メニューをご用意いたしました。
食材の持ち味を丁寧に生かし、ひと皿ひと皿に温もりを込めた料理が、滞在のひとときをやさしく彩ります。

执行期

2025年11月1日（土）～ 2026年2月28日（土）

*如有更改，恕不另行通知。请注意这一点。

ゆず香る白だしうどん鍋
ふんわりと広がる柚子の香りが、やさしい出汁と重なり合う一品です。口に含むたびに、ほっと安らぐような温もりが広がり、心までほどける穏やかな味わいをお楽しみいただけます。
- 価格：メンバー ¥680
  　　　ビジター ¥750

カレーうどん旨味鍋
立ち上る湯気に包まれて、スパイスの香りがゆっくりと立ちのぼる深みのある鍋。とろみのあるスープが麺と具材を包み込み、食べ進めるほどに身体の芯から温まる一皿です。
- 価格：メンバー ¥730
  　　　ビジター ¥800

肉厚フライドチキン＆カリカリポテト
衣のサクサクとした音が心地よく、噛むたびに旨味が広がるフライドチキン。ほくほくのポテトとともに、軽やかで満足感のあるセットです。夜のリラックスタイムにもぴったりの一品です。
- 価格：メンバー ¥600
  　　　ビジター ¥700

チキンときのこのドリア
とろけるホワイトソースとチーズが香ばしく焼き上がり、スプーンを入れるたびに湯気と香りがふわりと立ちのぼります。秋らしいきのこの旨味が重なり、心温まる味わいに仕上げました。
- 価格：メンバー ¥650
  　　　ビジター ¥750

スフレパンケーキWチョコレート
ふわりとしたスフレの軽さと、濃厚なチョコレートの香りが溶け合う贅沢なデザート。温かい生地に冷たいアイスがゆるやかに溶け、一口ごとに静かな幸福感が広がります。
- 価格：メンバー ¥780
  　　　ビジター ¥850

心まであたためてくれる秋冬の味わいを、ツルガナホテルの客室でゆっくりとご堪能ください。

*图片仅供参考。可能与实际产品存在差异。
*内容可能会根据季节和供应情况有所变动。

两个菜单都有、前方 9.或遥控器订单で24時間いつでもご注文いただけます。
この期間限定メニューをぜひお楽しみください！